La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

2Samuele 17:22

Allora Davide si mosse con tutta la gente che era con lui, e passò il Giordano. All'alba neppure uno era rimasto, che non avesse passato il Giordano.

C.E.I.:

2Samuele 17:22

Allora Davide si mosse con tutta la sua gente e passò il Giordano. All'apparire del giorno, neppure uno era rimasto che non avesse passato il Giordano.

Nuova Diodati:

2Samuele 17:22

Allora Davide si levò con tutta la gente che era con lui e passò il Giordano. Allo spuntar del giorno, non era rimasto neppure uno, che non avesse passato il Giordano.

Riveduta 2020:

2Samuele 17:22

Allora Davide si alzò con tutta la gente che era con lui, e passò il Giordano. All'apparire del giorno, non era rimasto neppure uno che non avesse passato il Giordano.

La Parola è Vita:

2Samuele 17:22

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Samuele 17:22

Allora Davide si levò con tutta la gente ch'era con lui, e passò il Giordano. All'apparir del giorno, neppur uno era rimasto, che non avesse passato il Giordano.

Ricciotti:

2Samuele 17:22

Davide adunque e tutto il popolo che era con lui si levò e passò il Giordano sino al far del giorno e neppure uno vi fu che non passasse il fiume.

Tintori:

2Samuele 17:22

David e tutta la gente che era con lui si mossero e passarono il Giordano prima che si facesse giorno: non ci fu nessuno che non passasse il fiume.

Martini:

2Samuele 17:22

Si mosse adunque Davidde, e tutta la gente che era con lui, e passarono il Giordano fino all'apparir del giorno: e neppur uno restò, che non passasse il fiume.

Diodati:

2Samuele 17:22

Davide adunque si levò, con tutta la gente ch'era con lui, e passò il Giordano; avanti lo schiarir del dì, tutti, fino ad uno, aveano passato il Giordano.

Aitofel si impiccò per l'irritazione di non aver seguito il suo consiglio. Questo spezzerà il cuore di un uomo orgoglioso che non spezzerà il sonno di un uomo umile. Pensava di essere in pericolo, concludendo che, poiché il suo consiglio non era stato seguito, la causa di Absalom sarebbe fallita; e per evitare una possibile esecuzione pubblica, si fa giustizia da solo. In questo modo, il respiro viene fermato e la testa abbassata, da cui non ci si poteva aspettare altro che un danno. Absalom inseguì suo padre. Ma osservate come Dio, a volte, faccia sì che il suo popolo riceva dagli estranei quel conforto di cui è deluso nella propria famiglia. Il nostro Re non ha bisogno del nostro aiuto, ma ci assicura che ciò che facciamo per il più piccolo dei suoi fratelli, che è malato, povero e indigente, sarà accettato e ricompensato come se fosse stato fatto a lui stesso.